其实，作为网剧出身的《传闻中的陈芊芊》，剧情和台词是弱势项目，这样的古偶甜剧，如果没有出乎意料的设定，或者超强的cp感，很难依靠剧情或者逻辑取得观众的青睐。而《传闻中的陈芊芊》一开始，是通过少见的“女尊社会”故事背景吸引人眼球的。但除此之外，台词和剧情几乎没有严谨性可言。快被气死的韩少君比如明明是女尊社会，女子却依旧要点守宫砂；又比如在女尊社会，身份尊贵的三公主迎娶前来入赘的质子韩烁，会被路人说成是“跟了韩少君”。哈哈，群众演员好给力但作为资深剧粉，还是想说一说这部剧在台词剧情方面依旧用心的地方。首先是古现代词语的运用。陈芊芊的台词里时不时地蹦出一些现代常用词汇，在被强迫使用白话的古代社会，按道理也会有听不懂理解不进去的时候，因此，如何处理就显得比较重要了。常见的比如脱单，氧气、空气之类的词汇，如果没有接戏的必要，那么陈芊芊要不解释一下，要不就直接忽略。苏沐为什么不油腻？但如果有接戏的必要，就需要特殊的处理了，比如在第五集的时候，韩烁发现陈芊芊设计陷害自己与玄虎城密探勾结，一个没憋住把心疾引发了。刚好陈芊芊赶到，看到昏迷的韩烁，赶紧把人搬到床上，并吩咐梓锐把窗户开大点，给他空气。空气？还好梓锐听得懂但“空气”这个词，按道理梓锐是不认识的，但梓锐作为陈芊芊的贴身小厮资深狗腿，“闻弦听雅意”的本领肯定一角，一猜就是通气的意思。所以梓锐一回头，跟白芨说的是：“把窗户开大点，给他通气”，这边转化地就比较流畅了。梓锐的本事厉害了虽说在第二集的时候，群众的台词里面出现了“跟了韩少君”这样的bug，但等到第九集陈芊芊和林七比武的时候，陈芊芊当众拒绝裴恒，观众的台词又变成了“不知道裴恒还能不能找到好的人家”，看来，编剧还是知道调整的。除了台词方面，还有一些小的设计，容易被人忽略，但发现之后会觉得设计非常给力。为什么镜头和台词不匹配？比如大结局的时候，醒来过的韩明星，医院思考人生和梦境的区别的时候，心跳是99左右；等陈小千跑来问话，问是否记得七夕烟花的时候，韩明星的心跳是左右；最后，等陈小千发现不对，跑进来用“虎”字接头，韩明星将两世的记忆重叠的时候，此时韩烁的心跳是左右。陈小千的衣服好好看发现这样的小细节，也对得起道具组老师的用心布置了。相信韩烁重新找到陈芊芊的一刻，心跳肯定是会超过的呀。
